เช่นเดียวกับระบบปฏิบัติการส่วนใหญ่ OS X รองรับหลายภาษาพร้อมชุดอักขระและแบบอักษรเต็มรูปแบบสำหรับทุกภาษา นอกจากนี้ยังมีการแปลหลายภาษาสำหรับภาษาเหล่านี้อย่างเต็มรูปแบบดังนั้นคุณสามารถมีเมนูแสดงผลของระบบและคุณสมบัติอื่น ๆ ของระบบในภาษาที่คุณเลือก

หากต้องการทำสิ่งนี้ให้เปิดการตั้งค่าระบบภาษาและข้อความและในแท็บภาษาให้ลากภาษาที่คุณต้องการไปยังด้านบนสุดของรายการ หลังจากรีสตาร์ทระบบและแอปพลิเคชันของคุณจะใช้ภาษานั้นหากพวกเขามีการรองรับการโลคัลไลเซชัน ระวังตัวระบุคุณสมบัตินั้นเนื่องจากในหลาย ๆ สถานการณ์คุณอาจไม่เห็นผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงนี้

หากตัวอย่างเช่นคุณเปิดใช้งาน Quechua ในรายการและลากไปด้านบนเนื่องจากระบบปฏิบัติการไม่ได้มีการแปลสำหรับภาษานั้นมันจะเปลี่ยนไปใช้ภาษาถัดไปที่มีในรายการเมนูและเนื้อหาอื่น ๆ อย่างไรก็ตามหากคุณมีแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามพิเศษที่มีการรองรับหลายภาษาสำหรับ Quechua ให้ใส่ Quechua เหนือภาษาอังกฤษในรายการเพื่อให้แน่ใจว่าแอปพลิเคชันนั้นแสดงการแปล Quechua เป็นหลัก

วิธีการใช้ภาษาใน OS X นี้ได้รับการจัดการอย่างสะดวกในบานหน้าต่างการตั้งค่าระบบเดียว อย่างไรก็ตามใน OS X Apple เวอร์ชันเก่ามีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการจัดการภาษาในระดับแอปพลิเคชัน โดยการรับข้อมูลเกี่ยวกับแอปพลิเคชัน (เลือกและกด Command-I) คุณจะเห็นส่วนภาษาที่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในโปรแกรม ในที่นี้คุณสามารถเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการแปลภาษาเฉพาะสำหรับโปรแกรมนี้

โปรดทราบว่าหากคุณเปลี่ยนภาษาของระบบในแท็บภาษาสิ่งนี้จะเปลี่ยนเฉพาะข้อความที่แสดงและไม่เปลี่ยนวิธีการป้อนข้อมูลและรูปแบบวันที่ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับภาษาเหล่านั้น

ดังนั้นให้แน่ใจว่าได้ปรับการตั้งค่าเหล่านี้ (สำหรับวันที่ตัวเลขสกุลเงินและเวลา) ในแท็บภูมิภาคและไปที่แท็บแหล่งสัญญาณเข้าเพื่อเปิดใช้งานตัวแสดงอักขระและจัดหาเค้าโครงแป้นพิมพ์สำรองในเมนูป้อนข้อมูลของระบบ